Clients that only have 2 actions tell me that the MP is having issues. I would start there by reviewing the mpcontrol.log on the server. Since you do not have Active Directory, you must be either directly installing the client or using Network Discovery. Since your systems are "showing" as workgroup...